Gry fabularne niezależne (Indie RPG)

Zestaw dwóch szalonych mini gier o dość podobnej tematyce, w których gracze wcielają się w role... małp.

Akcja MonkeyWrench Zaka Arntsona toczy się na statku kosmicznym, na którym na skutek niespodziewanego zbiegu okoliczności na wolność uciekają małpy (głodne, szalone i na dodatek zrzędliwe), trzymane dotychczas w celach eksperymentalnych czy rozrywkowych.

Amazing Monkey Adventures Jareda Sorensena opowiada z kolei o przygodach sympatycznych zwierzaków zbiegłych z klatek miejskiego zoo.

Wersja oryginalna

Autor MonkeyWrench: Zak Arntson

Autor Amazing Monkey Adventures: Jared A. Sorensen

Wersja polska

Przekład i skład: Marek Szumny (MARK6)

Korekta: Maciej "ivilboy" Mularski

Grafiki: Luiz Gustavo Battiston (str. 1), Mariana Flores de Almeida (str. 2), Aviv Or (str. 3), Danilo Beyruth (str. 4), Darren M. A. Calvert (str. 5), Eduardo Ferigato (str. 6), timpu (na kartach)

ISBN: 978-83-927793-3-9

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.

Norweska gra indie z użyciem kart niewymagająca MG, która została dobrze przyjęta przez rodaków, a później, poprzez przetłumaczenie jej na angielski, także na całym świecie. Jej akcja ma miejsce na wysepce gdzieś na Oceanie Spokojnym, na której znajduje się hotelowy kurort wypoczynkowy. Gracze wcielają się w role miejscowych i przyjezdnych, którzy poprzez wieczorne konwersacje na hotelowym patio starają się rozwikłać tajemniczą śmierć wędkarza i inne podejrzane wydarzenia na wyspie. A ta z kolei powoli się zatapia...

Wersja oryginalna

Autor: Magnus Jakobsson

Grafiki: Magnus Jakobsson

Przekład (z norweskiego na angielski): Anders Nygaard

Wersja polska

Przekład (z angielskiego na polski) i skład: Marek Szumny (MARK6)

Korekta: Maciej "ivilboy" Mularski

Grafiki: Magnus Jakobsson (z wersji oryginalnej)

ISBN: 978-83-927793-0-8

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.

Wciel się w przedstawicielki płci pięknej, których życie jest o wiele bardziej skomplikowane niż by się mogło wydawać. Spełnienie własnych marzeń to często droga bolesna nie tylko dla nas samych, ale i dla naszych bliskich. Jak więc tego dokonać, aby nikt, łącznie z Tobą, nie ucierpiał? Zagraj i przekonaj się, że to wcale nie jest takie łatwe...

Nicotine Girls zdobyło I miejsce w 2002 roku w kategorii Best Free Indie RPG oraz nominację w kategorii Best Synergy nagrody Indie RPG Awards. 

Wersja oryginalna

Autor: Paul Czege

Okiem Mistrza Gry: Jeff Zahari

Blog nikotynowej dziewczyny: Evlyn Moreau

Wersja polska

Przekład i skład: Marek Szumny (MARK6)

Korekta: Maciej "ivilboy" Mularski

Grafiki: Stefen Lazer Smith (str. 1), Mirja Timm (str. 3 i 4), Magdalena Malinowska [louvemeg] (str. 5)

ISBN: 978-83-927793-1-5

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.

Gra fabularna dla ludzi w każdym wieku (w tym także dla małych dzieci). Gracze wcielają się w role ciekawskich dzieciaków, które zostają zbudzone w nocy i zaczynają myszkować po cichu. We wszystkim ma przeszkadzać druga natura człowieka, ta, która zawsze chce nas wciągnąć w kłopoty. Gra posiada bardzo znikomą ilość mechaniki.

Cienie zdobyło III miejsce w 2002 roku w kategorii Best Free Indie RPG nagrody Indie RPG Awards.

Wersja oryginalna

Autor: Zak Arntson

Podziękowania autora: Ron Edwards, Jared Sorensen, The Forge

Wersja polska

Autor: Zak Arntson

Przekład i skład: Marek Szumny (MARK6)

Grafiki: Benjamin Earwicker (okładka), Leck Val Tyriam (str. 3), Shakk (str. 7)

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.

Gra powstała w wyniku dość niezwykłego konkursu na grę fabularną. Organizowane przez Rona Edwardsa (guru sceny indie) Ronnies rozgrywają się w przeciągu 24 godzin. 3:16 urzeka specyficznym dla autora humorem. Wystarczy nadmienić, że podtytuł gry brzmi "masakra wśród gwiazd", a sam erpeg opowiada o grupie żołnierzy eksterminujących bezlitośnie cały wszechświat w imię pokoju na ukochanej Terze. 

Wersja oryginalna

Napisana, zilustrowana i złożona przez Gregora Huttona (w przeciągu 24 godzin)

Wersja polska

Przekład i skład: Marek Szumny (MARK6) 

Korekta: Tomasz "Kaduceusz" Pudło, Maciej "ivilboy" Mularski

Okładka i grafiki: Gregor Hutton (z wersji oryginalnej)

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.

Jedna ze sprawniejszych i popularniejszych mechanik filmowych. Dzięki zasadom opartym o hasło „Fast! Furious! Fun!” oraz szeregowi wydanych do niej settingów (np. Deadlands: Reloaded) zdobyła dużą popularność na zachodzie. Wydawnictwo PEG wspiera ją też licznymi publikacjami w sieci, do których należą kolejne edycje Test Drive – Jazdy Próbnej, czyli darmowej i demowej wersji systemu.

Wersja polska

Tłumaczenie: Piotr "Ifryt" Cichy 

Korekta: Tomasz "kaduceusz" Pudło 

Skład: Marek Szumny (MARK6) 

Wsparcie merytoryczne: Piotr "Ramel" Koryś, Robert "Bleddyn" Rosół

Powstało przy współpracy MARK6 i serwisu Poltergeist.