Co trzeba zrobić? Wystarczy odpowiedzieć na 3 proste pytania związane z Pnączami i odpowiedzi wraz ze swoim adresem wysłać na skrzynkę mark6. Oto pytania:
1. Kto jest autorem gry Pnącza?
2. Jak brzmi angielski tytuł gry Pnącza?
3. W ilu wersjach językowych ukazała się gra Pnącza?
Na odpowiedzi czekam do końca stycznia. Ogłoszenie wyników 1 lutego.

Neuroshima
W tej kwestii nie wydarzyło się zbyt dużo w poprzednim roku. Z ciekawostek – w kwietniu wydawnictwo Portal ogłosiło papierowy druk trzech fanowskich dodatków, w tym między innymi nationbook San Francisco – sprawa jednak ucichła i do tej pory nic więcej o tym nie wiadomo. W lipcu z kolei znowu wzięło mnie na przerabianie portalowego Gladiatora, skończyło się jednak tylko na wersji demo.
A co w 2010? Jakieś plany są, ale jest za szybko, by coś o nich pisać.

Warhammer
Gdy świat nie słyszał jeszcze o trzeciej edycji gry, a było to dokładniej w maju, w świat poszło tłumaczenie drugiego tomu fanowskiego dodatku Liber Fanatica. I tyle.
Ciężko mi powiedzieć, czy w tym roku mark6 weźmie udział w jakiejś produkcji do tego systemu.

Gry planszowe
Rozpoczęło się dobrze – w kwietniu od pierwszego numeru kwartalnika HexoManiak, czyli ezinowi w pełni poświęconemu grze planszowej Neuroshima Hex!. Miał być kwartalnik, wyszedł niestety tylko jeden numer… W wolnych chwilach zagłębiałem się powoli przy eHECKu2, czyli zestawie (warstwy do programu graficznego) do prostego i intuicyjnego tworzenia własnych żetonów do Hexa. Więcej o tym projekcie można przeczytać w tym temacie na BoardGameGeek.
I Pnącza… Darmowa gra planszowa, wokół której w pewnym momencie zrobiło się dużo niepotrzebnego i niekoniecznie dobrego zamieszania. Przygotowania do jej puszczenia w świat trwały już od września i w pewien sposób wprowadziła mnie w nowe tereny doświadczenia. Czy się opłacało? Na pewno tak.
W tym roku zamierzam w końcu dokończyć eHECKa2 i po nim zabrać się za przerabianie fanowskich armii na drugą edycję i może nawet kilka z nich przetłumaczyć na angielski.
Ah, i możecie się też spodziewać jakiejś planszówki…

Gry fabularne indie
Zostawiłem specjalnie na koniec, bo z tych produkcji jestem chyba najbardziej zadowolony. W 2009 niestety nie wypełniłem całego swojego planu tłumaczenia zagranicznych gier, jednakże i tak udało mi się puścić w eter cztery pliki pdf: reedycję Nicotine Girls, norweskie Until we sink…, składankę także dla dzieci MonkeyWrench i Amazing MonkeyAdventures w postaci Małpiego interesu oraz pracę nibykonkursową Bokorzy.
W tym roku postaram się zrobić jeszcze więcej – chociażby rzucić się na jakąś obszerniejszą produkcję.

Na koniec
Czy to wszystko na jedną osobę to mało? Pozostawiam to już wam do oceny. Przyznam się szczerze, że było dużo takich chwil, gdy nie chciało mi się nic robić i wolałem się po prostu obijać. Oby w tym roku było mniej takich momentów…

Akcja MonkeyWrench Zaka Arntsona toczy się na statku kosmicznym, na którym na skutek niespodziewanego zbiegu okoliczności na wolność uciekają małpy (głodne, szalone i na dodatek zrzędliwe), trzymane dotychczas w celach eksperymentalnych czy rozrywkowych.

Amazing Monkey Adventures Jareda Sorensena opowiada z kolei o przygodach sympatycznych zwierzaków zbiegłych z klatek miejskiego zoo.

Małpi interes do pobrania z tego miejsca.

I jeszcze raz dziękuję serwisowi Poltergeist za współpracę.

Wraz z autorem gry, Mateuszem „JAskrem” Pitulskim, mamy nadzieję, że chociaż na chwilę przyniesie wam ona odrobinę radości i zabawy – jeżeli tak się stanie, proszę oceń i skomentuj ją w serwisie BoardGameGeek pod tym adresem.

Jednocześnie chciałbym poinformować, że patronat nad Pnączami został objęty przez:

Reedycja Nikotynek dostępna do ściągnięcia po prawie dwóch latach od pierwszego tłumaczenia. O różnicach pisałem wcześniej, więc po prostu zapraszam do obejrzenia Nicotine Girls.

Ponownie dziękuję serwisowi Poltergeist za współpracę.